Le difficoltà con le lingue straniere rallentano la produttività e la crescita professionale all’interno delle aziende italiane. Una ricerca condotta da DeepL e YouGov rivela che il 36% dei professionisti del Paese non interviene durante le riunioni internazionali a causa della limitata fiducia nelle proprie competenze linguistiche. Il fenomeno si traduce in un impatto operativo diretto e in inefficienze quotidiane. Il 41% dei lavoratori italiani dichiara che tali ostacoli compromettono il proprio rendimento lavorativo, individuando nella comprensione dei documenti in lingua straniera una delle principali criticità. Le ripercussioni si estendono alle prospettive di sviluppo professionale a lungo termine, giudicate ostacolate dai limiti linguistici secondo il 63% del campione analizzato. Il settore aziendale guarda all’intelligenza artificiale per superare questo divario comunicativo e ripristinare l’operatività. Il 59% degli intervistati ritiene che l’impiego di tecnologie di traduzione vocale in tempo reale favorirebbe una partecipazione attiva e sicura ai tavoli internazionali. Per la ricerca, l’efficacia delle soluzioni basate su IA è già misurabile sul mercato italiano. Tra gli attuali utilizzatori, il 46% segnala un netto miglioramento nella comunicazione interna, mentre il 15% associa la tecnologia a una maggiore facilità di espansione verso nuovi mercati esteri. Permangono tuttavia delle resistenze strutturali, legate principalmente alla scarsa familiarità con i nuovi strumenti digitali (35%) e alla mancanza di preparazione (31%). I lavoratori indicano la necessità di superare questi limiti attraverso investimenti mirati, richiedendo alle organizzazioni formazione dedicata (35%), tecnologie verificabili (30%) e policy di governance chiare (30%).
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
